Počkejte. Vidím ženu a děcko, 180 metrů odtud, jdou směrem ke konvoji.
Neka žena sa detetom, na 100 m, idu prema konvoju.
Vedl jsem batalion směrem ke 49. rovnoběžce
Vodio sam bataljon do 49. paralele.
život se přesto řítí dál směrem ke konci.
Zivot se, ipak, nastavlja ka kraju.
Jak šel směrem ke světlu, čekali jste, že se mu ukáže obličej. A ono nic.
Kako bi prilazio svetlosti, mislio bi da ces mu videti lice... ali nisi.
Uběhly čtyři roky ale pohled Jamii směřující směrem ke mě zůstane navždy ve mě.
Prošlo je èetiri godine ali vizija Jamie kako ide prema meni æe ostati sa mnom zauvek.
A humanitární agentury ve Rwandě informují, že rychlý postup Tutsijské armády rebelů vyústil v masivní evakuaci uprchlíků Hutů směrem ke Kongu.
Humanitarne udruge kažu da je nagli prodor Tutsi vojske pokrenuo masovnu evakuaciju izbjeglica Hutua prema Kongu.
Potřebuješ něco blíž k centru, směrem ke Cochranově ulici.
Treba ti nešto u središtu, poput Cochranova dvorišta.
Takže když je severní polokoule natočená směrem ke Slunci, jak tomu je během našeho jara a léta, listy stromů vstřebávají oxid uhličitý a jeho množství v atmosféře se snižuje.
Tako, kada je severna hemisfera nagnuta ka Suncu, kao što je sluèaj kada je kod nas proleæe i leto, izlazi lišæe koje udiše karbon dioksid, i kolièina u atmosferi pada.
Můžu manipulovat se subjektovou morálkou směrem k dobru, a pokud chci, zvrátit to, směrem ke zlu.
Mogu manipulisati subjektovim moralnim rasuðivanjem prema dobrom, i ako želim, obrnuto, prema zlu.
Dámo, musíte se nadlehčit a hodit sebou směrem ke mně, dobře?
Ok. gospodjo, Molim vas podignite se i zaljuljajte telo ka meni, OK?
Eva zdvihla hlavu od knihy, směrem ke kuriózní postavě, která k ní kráčela.
Eva je podigla pogled s knjige i promotrila neobiènu priliku koja joj se približavala.
Mám ho, Sektor 2, hlavní cíl směrem ke skladištním zařízením.
Imam ga, sektor 2, primaran meta ide ka skladišnom prostoru.
Směrem ke kuchyni je jí v patách Cross.
Progonio ju je Cross kroz kuhinju u vašem sektoru.
Myslím, že bychom Garyho měli podporovat oba v jakémkoliv kroku, který potřebuje udělat směrem ke své nezávislosti.
Mislim da oboje trebamo podržati Garyjeve korake ka neovisnosti.
Ne, pokud je to krok směrem ke koruně místokrále.
Nije ako je to korak prema kruni potkralja.
Matko a otče, mohli byste si kleknout a položit ji směrem ke mě, prosím?
Mama i tata, hoæete li kleæi i položiti je na leða u vaše ruke?
Pomalu vemte své zbraně a položte je na podlahu a strčte je směrem ke mně.
Izvadite vaša oružija polako, spustite ih na pod, i gurnite ih ka meni.
Oblaky tvořené malými částicemi křemičitanu, který může vážně ohroziť proudové motory, zanechaly letadla stát na některých nejrušnějších letišť, jak se šírily přes Británii směrem ke kontinentální Evropě.
Oblak saèinjen od sitnih èestica silikata, koji mogu znaèajno da oštete mlazne motore, ostavio je avione zarobljene na pistama nekih od najprometnijih aerodroma na svetu, kako se širio prako Britanije prema istoènoj Evropi.
Ano, ano, viděl jsem ji letět směrem ke skladišti prášku.
Da, video sam je da leti ka depou sa prašinom.
Mohl jste se obrátit jen jedním směrem, směrem ke své církvi, ke svému knězi.
Imao si samo jednom mestu da se okreneš... tvojoj crkvi, tvom svešteniku.
A... volant byl ohnutý směrem ke mně.
I... Volan je bio okrenut prema meni.
Velmi dobře, otočte se směrem ke mně.
Dobro ti ide. Tako, okreni se meni.
Všechny je naveďte směrem ke kostelu.
Navodiš ih sve prema crkvi. Gde sam ja?
Nejdřív zabiju toho federála, co jde směrem ke mně.
Ubiæu prvo agenta koji ide ka meni.
Vidíme to v neúprosném postupu směrem ke standardizaci.
I sve to vidimo u nezaustavljivom maršu ka standardizaciji.
Což nás přivádí ke třetí a nejsilnějí motivaci, k tomu, aby bylo rozhodování přesunuto od lidí směrem ke zbraním: přesvědčivé zapírání.
I to nas dovodi do trećeg i najmoćnijeg podsticaja za prenošenje donošenja odluka sa ljudi na oružje: uverljivo negiranje.
Na malý i velký. Takže ano! Mikroby mluví a my posloucháme, a oni nás berou jednu planetu a jeden měsíc po druhém, směrem ke svým velkým bratrům tam venku.
I da, mikrobi mogu da govore, a mi slušamo, i oni nas vode od planete do planete, od meseca do meseca, tamo negde, do njihove velike braće.
Pokud se naše galaxie srazí s jinou, Země by mohla být vržena směrem ke středu galaxie, dost blízko k černé veledíře a potencionálně pohlcena.
Ако се наша галаксија судари са другом галаксијом, Земља би могла бити одбачена ка центру галаксије, довољно близу супермасивне црне рупе тако да је она на крају прогута.
Jeden korálový polyp se dělí stále znovu a znovu, zanechává za sebou vápencový skelet a roste směrem ke slunci.
Stalnim deljenjem, koralni polip ostavlja svoj krečnjački skelet ispod sebe i raste prema suncu.
A myslím ‒ totiž ‒ nemám vůbec nic proti všem těm lidem, kteří stále chodí s hlavou v oblacích a hledí směrem ke hvězdám a říkají: „Tam se chci vydat“.
I mislim da je to zaista - mislim - uopšte mi ne smetaju svi ti ljudi koji šetaju okolo i prosto zure u oblake i gledaju u zvezde i govore: "Želim da stignem tamo."
Ještě tento rok bude vypuštěn satelitní dalekohled, který bude obrácen směrem ke středu galaxie, a ukáže nám, zda je možné pozorovat anihilaci částic temné hmoty a vznik gama paprsků, které by touto cestou mohly být zaznamenány.
Biće lansiran satelitski teleskop kasnije ove godine. I biće uperen ka središtu galaksije, tako da možemo da vidimo čestice tamne materije kako uništavaju i proizvode gama zrake koji bi mogli da se ovim detektuju.
Muže, který se otočil směrem ke mně a smál se, ale na jedné straně úst měl obrovské zuby.
Čoveka koji se okreće meni i osmehuje se. Ali ima ogromne zube na jednoj strani usta.
Vidím kočky a psy, jak jdou směrem ke mně.
Vidim mačke i pse koji hodaju prema meni.
Taky jsem dělal caddyho. Šel jsem na golfové hřiště a nosil hole lidem. Ale uvědomil jsem si, že na tom golfovém hřišti byl kopec, směrem ke 13. jamce, zkrátka krpál. A lidé nikdy nechtěli sami nosit bagy až nahoru. Tak jsem tam seděl v zahradním křesílku
Bio sam nosač, išao sam na golf terene i bio nosač ljudima. Ali shvatio sam da ima još to jedno brdo na našem terenu, ta trinaesta rupa koja je imala ogromno brdo. Ljudi nikad nisu mogli da tamo odnesu torbe. Ja bih sedeo tamo na stolici
To se děje v celé sítí, jak se pohybujete směrem ke středu, když náhodně vybraný člověk označí svého přítele, dostanete se blíže ke středu sítě.
Уствари, дешава се кроз мрежу, како пролазите њоме, свако кога изаберете, када они одаберу неког... када насумична особа наведе једног свог пријатеља, приближавате се центру мреже.
1.4232180118561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?